Nag Hammadi

 

 

Les textes découverts en 1945 en Haute-Egypte, renfermaient treize volumes sur papyrus comprenant rien de moins que les "évangiles secrets" des gnostiques jugés "hérétiques". Curieusement une sorte de conspiration du silence entoura la découverte de Nag Hammadi, découverte pourtant d'une portée incalculable qui est de nature à remettre en question le contexte de l'Église apostolique. Beaucoup de personnes avouent être interpellés et surtout ceux qui sont bouleversés par la force de ces textes, plus anciens encore que les Synoptiques. un ensemble d'oeuvres diverses qui, en bousculant nombre d'idées reçues, ont en commun de susciter une prise de conscience salutaire ou d'inciter à une transformation intérieure positive. mis à jour récemment, peu avant la découverte, entre 1947 et 1955, des écrits esséniens de la Mer Morte. Lesquels, par parenthèse, et au contraire de l'Évangile selon Thomas, «révèlent avec évidence la similitude d'idées et de structure de pensée entre la secte essénienne et l'église chrétienne primitive : même persistance eschatologique, même attente messianique, mêmes rites, même idéal mystique et moral». L'Évangile selon Thomas est donc à nouveau disponible dans sa traduction littéraire en versets, avec un commentaire ésotérique approfondi de chacun des 114 logia, pluriel de logion. Diminutif de "logos", le logion, la "parole" des écritures sacrées, est l'enseignement de Jésus à sa «source bouillonnante», source à laquelle les gnostiques authentiques, «ceux qui connaissent», n'ont jamais cessé de s'abreuver.  Avec ses 114 dits ou paroles, le texte copte de l'Évangile selon Thomas révèle un enseignement dont le caractère hautement initiatique en appelle à notre maître intérieur. Il aura fallu presque quinze ans pour que paraisse en français deux éditions provisoires et peu accessibles de ce célèbre évangile caché par les communautés gnostiques d'Égypte qui disparurent au cours des persécutions dont elles furent l'objet de la part des chrétiens. A l'évidence, la démarche du gnostique est antinomique avec celle du chrétien. Ce n'est qu'en 1945, à Nag Hammadi, en Haute-Égypte, que furent exhumés d'une jarre 55 traités coptes dont l'Évangile selon Thomas. Cet évangile secret, ce prestigieux document a requis trente années de travail intensif pour que soit offerte au public averti une édition à sa portée. Rapidement épuisée, elle fut suivie, en 1979, d'une édition établie sur des bases plus savantes. Dès la sortie de l'ouvrage, survînt un événement qui paraît impensable au siècle où nous vivons. La vente du livre fut interdite par voie de justice et les auteurs durent aller en appel pour obtenir, après trente mois de turpitudes invraisemblables, que cette mesure inqualifiable fût levée... Quelques-uns de ces textes sont accessibles sur le site, d'autres sur d'autres sites via la rubrique "Liens" 
 

 

Codex I

 

(Codex Jung)

1. Prière de l'apôtre Paul

 

2. Le Livre secret de Jacques

 

3. L'Évangile de vérité

 

4. Le Traité sur la résurrection

 

5. Le Traité tripartite

Codex II

6. Le Livre secret de Jean

 

7. L'Évangile selon Thomas

 

8. L'Évangile selon Philippe

 

9. L'Hypostas des archontes

 

10. Symphonia de l'hérésie 40 du Panarion d'Épiphane

 

11. L'Exégèse de l'âme

 

12. Le Livre de Thomas l'Athlète

Codex III

13. Le Livre secret de Jean

 

14. L'Évangile des Égyptiens

 

15. Eugnoste le Bienheureux

 

16. La Sophia de Jésus-Christ

 

17. Le Dialogue du Sauveur

Codex IV

18. Le Livre secret de Jean

 

19. L'Évangile des Égyptiens

Codex V

20. Eugnoste le Bienheureux

 

21. L'Apocalypse de Paul

 

22. L'Apocalypse de Jacques

 

23. L'Apocalypse de Jacques

 

24. L'Apocalypse d'Adam

 

32. Fragment de l'Asclépius

       

Codex VII

33. La Paraphrase de Séem

 

34. Le Second Traité du grand Seth

Codex VI

25. Les Actes de Pierre et des douze apôtres

 

26. Le Tonnerre, intellect parfait

 

27. Authentikos Logos

 

28. Aisthesis dianoia noèma

 

29. Passage paraphrasé de La République de Platon

 

30. Discours sur l'ogdoade et l'ennéade

 

31. La Prière d'actions de grâce

 

35. L'Apocalypse de Pierre

 

36. Les Enseignements de Silouanos

 

37. Les Trois Stèles de Seth

Codex VIII

38. Zostrianos

 

39. La Lettre de Pierre à Philippe

Codex IX

40. Melchisedek

 

41. La Pensée de Noréa

 

42. Le Témoignage de la Vérité

Codex X

43. Marsanès

Codex XI

44. L'Interprétation de la connaissance

 

45. Exposés valentiniens

 

46. Révélations reçues par l'Allogène

 

47. Hypsiphronè

Codex XII

48. Les Sentences de Sextus

 

49. Fragment central de l'Évangile de vérité

 

50. Fragments non identifiés

Codex XIII

51. La Protennoia trimorphe

 

52. Fragment du 5e traité du Codex II

 

 

 

<- RETOUR